>现在，即使“第三帝国”最狂热的分子也预见到了不祥之兆。这帮家伙，被柏林方言毫不客气地称作“金鸡”，像洪水一样迅速逃出了柏林。他们认为抛弃柏林和人民，逃到安全的南部地区的时刻到了，而“第三帝国”元帅、空军总司令赫尔曼·戈林就混迹其中。4月20日一大早，苏军的轰炸机就展开了攻击，罗科索夫斯基元帅的部队开始发起进攻。当时，空袭刚一停止，戈林便命令德国空军的24辆重型卡车和20多个精锐士兵前往柏林西北80公里处的卡林宫，把他从占领区搜刮的大量家具、金银、油画和古董装上车，随后便摧毁了这座自己心爱的别墅。此时，在20公里开外，一场你死我活的激战正在进行。前线德军正在四处收集油料用来对付苏军的下一轮进攻，戈林的私人车队却满载着贵重的个人物品，与摩托车护卫队一道呼啸着向巴伐利亚驶去。戈林本人则返回柏林，最后一次参加希特勒56岁的生日宴会。
兵临城下 直捣黄龙指日可待（2）
4月20日，星期五，希特勒本打算离开柏林，逃往贝希特斯加登附近的“纳粹老巢”上萨尔斯堡，但日益沮丧的情绪使他比平日更加优柔寡断。副官和顾问们竭力劝说他，此时还有可能离开柏林。但希特勒举棋不定，一会儿否认形势并不像军事指挥官们所说的那样糟糕，一会儿又宣称在这个关键时刻，他不能放弃柏林。这一天希特勒11点才起床，比平时晚得多，从12点左右开始，就陆续收到“第三帝国”核心人物的生日祝福。随后，柏林市长、参谋人员和秘书们分别与他握手，表达自己对希特勒的无限崇敬。下午，希特勒和随从们地下室里走出来，这是他最后一次来到地面上呼吸新鲜的空气。此时的德国正在遭受彻底的毁灭。在总理府的花园里，希特勒检阅了纳粹党卫军和“希特勒青年团”。受宠若惊的青年团领袖阿特·阿克斯曼还挑选出其中部分士兵作为“近期在前线表现突出的年轻士兵”，希特勒向这些娃娃兵授予勋章，并同他们握手。尽管希特勒在演讲中仍在鼓吹说“苏联人将在柏林城下遭受最惨重的失败”，但可以看出他已经明显疲惫不堪。阿克斯曼后来回忆道：“看到元首的神态，所有人都感到震惊，他走路时弯着腰，手不断地颤抖。但更令人惊奇的是，他的身上仍然辐射出无穷的力量与果断。”但从纳粹当局拍摄的照片来看，当时的希特勒已经濒临崩溃。
花园中的检阅仪式结束后，希特勒最后一次回到地下室，召集高层将领开会。古德里安被免职后，汉斯·克莱勃斯将军被任命为陆军总参谋长，他简要介绍了其他人早已熟知的悲惨处境：巴斯的第9集团军即将被包围，几天之内，或许几个小时之内，柏林就将被围得水泄不通，那时他们将毫无退路，也无法得到援助。在柏林失守后，即便德国政府和战争潜力能够保全下来，但由于德国正被苏军和盟军分割成两部分，因此难免受到很大牵制。将军们请求希特勒和整个政府机关立即撤离，但遭到了拒绝，希特勒回答说：“柏林之战将是挽回败局的惟一契机。”不过，希特勒为了向这些将军们表示让步，他同意执行前些时候的一项预备方案，应付可能出现的局面。按照这项计划，将在德国南部和北部建立两个司令部，邓尼茨海军上将负责对德国北部行使全部军事指挥权，而希特勒本人则在阿尔卑斯防御工事内指挥南部的战争。但就在此时，尽管希特勒还没有宣布自己是否留在柏林，但已适时地将北方指挥权交给邓尼茨，并暗示可能将南方的指挥权交给凯塞林陆军元帅。人们很难明白他的用意何在。其实，这时的希特勒可能是有生以来第一次不知所措。在此期间，他还批准德国政治、军事领导层大批人员南撤，或者按照邓尼茨的想法向北撤退，为此总共签发了2000多张撤离首都的许可证。负责防守柏林的参谋长汉斯·莱菲尔上校在谈起这些要员们乘飞机逃跑时的情景，流露出一丝轻蔑的神情。
这些党政官员乞求离开柏林时，找出的理由十分滑稽。尽管戈培尔下令任何人不得携带武器离开柏林，但我们还是没有为难这些急于离开的‘国家战士’。我们为什么要阻拦这些卑鄙小人呢？他们认为逃跑可以保住他们宝贵的小命，而事实上，大部分人仍留在后面，因为交通工具十分短缺，他们根本没办法逃跑。
未经许可企图逃跑的人往往被就地处决，吊在街灯柱上，用来警告那些企图“逃跑”的人们。
纳粹精英们逃跑了，而苏联红军仍在继续前进，柏林市民在等待着。尽管柏林这座城市在黑暗里顽强挣扎了许多日子，最后还是不得不停了下来。工厂关闭或废弃；地铁和电车停止运营；邮件不再投递；堆积的垃圾无人清理；部分地区已经断电；由于前线人员严重短缺，警察也不再到街上巡逻了。幸亏施佩尔及时采取措施，使得希特勒下达的破坏城市基本设施以防落入苏军之手的命令未能得到执行。也许是为了庆贺希特勒的生日，也许是出于对上天旨意的理解，不管怎样，好运再一次降临到柏林人民的头上，他们分到了额外的定量食物：1磅熏肉或香肠，半磅大米或燕麦片，250磅的干扁豆、豌豆或蚕豆，1个蔬菜罐头，2磅糖，1盎司咖啡，1小袋咖啡代用品和一些肥肉，这些食物能维持八天的时间。尖刻的柏林市民认为，自己在吃完这些食物后，将很快承蒙苏联红军的“恩惠”升入天堂。
兵临城下 直捣黄龙指日可待（3）
此时，苏军已经付出了巨大的代价。根据红军官方的统计，截至目前至少有33000名军人阵亡，大批人员在战争中失踪。此外，还有743辆坦克和自行火炮被摧毁。朱可夫考虑到兵力损失惨重，他的部队又延期了两天才完成最高统帅部制定的作战目标。此外，科涅夫的乌克兰第1方面军能够占领柏林、抢得头功。基于以上种种原因，他对原来的作战方案进行了修改。近卫坦克第1集团军和近卫第8集团军仍将作为主力突击部队作战，共同向柏林推进。近卫坦克第2集团军自离开屈斯特林后一直在第二梯队作战，现在将被分成3个主要的军：坦克第9军将加入第47集团军和近卫骑兵第7军，横扫柏林北部，然后沿哈弗尔河向下，阻挡那些企图从西部接近柏林和准备逃出柏林的德军；第1机械化军和近卫坦克第12军将向东北部郊区推进，为第3和第5突击集团军的步兵开辟道路。如今，柏林东、西、北部郊区均被占领，南部的德军忙于应付科涅夫的部队。第69、第33集团军和第3集团军预备队快速向前推进，准备消灭德国第9集团军的残余部队。
进攻仍在不停地进行。4月20日上午，就在希特勒准备向前来参加自己生日的贵宾们敬酒时，盟军的轰炸机也给他送来了一份生日礼物———对柏林城的最后一轮空袭。同时，第3突击集团军步兵第79军的远程火炮开始对柏林城发起第一轮地面炮火突击。第47集团军步兵第125军成功占领了柏林东北部15公里处的贝尔瑙，第3突击集团军和近卫坦克第2集团军成功穿过德军第三道防线的沼泽地带。一到空旷地区，装甲部队就在步兵前面快速开路，向城市东北郊的拉登堡和泽普尼克冲去。与此同时，第5突击集团军、近卫坦克第12军和坦克第11军部分兵力彻底突破德军第三道防线，准备进攻施特劳斯贝格。
4月20日晚20时许，朱可夫向近卫坦克第1集团军司令卡图科夫和参谋长波皮尔拍发了一份电报，命令：卡图科夫、波皮尔（卡图科夫的参谋长）同志：现在赋予你部近卫坦克第1集团军一项重大历史使命：第一个攻入柏林升起胜利的红旗。我现在亲自命令由你们具体负责组织和实施，从每个军选出一个最精锐的旅攻入柏林，并命令他们：必须不惜一切代价，在4月21日凌晨4时前攻入柏林郊区。胜利后立即向斯大林同志报告，并向报纸电台公布。
朱可夫朱可夫希望苏军攻入柏林后尽快通知斯大林，这是可以理解的。他担心士兵们一进入德国首都，将会立刻受到媒体的关注，这将给疲倦的士兵们带来很大心理压力，而且还可能在部队中造成一种争夺柏林的气氛。
当然，并非只有朱可夫一人考虑到了这些问题。甚至早在朱可夫下达命令之前，乌克兰第1方面军司令员科涅夫就已经通过电报向近卫坦克第3、4集团军指挥官下达命令：雷巴尔科和列柳申科同志：命令你们今晚务必攻入柏林，随时报告进展情况！
科涅夫1945年4月20日19时40分科涅夫鲁莽地命令他的坦克部队指挥官们全力朝柏林进军，完全不必考虑侧翼的安全。多年后，科涅夫回首往事时认为，他的将军们当时一定认为他失去了理智，“当时，我知道我的坦克指挥官们一定在想：你把我们逼到这一境地，在没有侧翼部队的掩护下贸然进军，难道不怕德军切断我们与其他部队的联系，从后方攻击我们吗？”但这一策略还是奏效了。短短不到24小时之内，雷巴尔科和列柳申科就分别推进了61公里和45公里。临近黄昏时分，近卫坦克第3集团军已经抵达措森展开战斗，此时距柏林仅有40公里。
措森是德军两个最高指挥部———陆军总参谋部和德国最高统帅部的所在地。但就在苏军抵达前，这两个机构已经匆忙撤走了。其中，陆军总参谋部的一支车队在向南撤往巴伐利亚的途中，被纳粹空军误认为是苏联部队进行攻击，最后在自己人手里车翻人亡。此时，德军防御几乎全线吃紧。海因里希将军意识到，现在只有一个办法可以避免全城遭到毁灭，那就是必须让战斗在柏林城外进行。他清楚，逐条街道、逐间房屋的巷战必将导致巨大灾难：在数量上占有一定优势的德军坦克和火炮在巷战中派不上用场，而柏林市民在城破后也将遭到残酷的杀戮。在海因里希看来，能够使战斗在城外进行的惟一办法就是在巴斯的第9集团军残部被乌克兰第1方面军包围以前，立即将其撤回。但希特勒却命令第9集团军继续坚守奥得河阵地。海因里希试图用最能使人信服的方式让希特勒收回命令，仍然遭到断然拒绝。他让克莱勃斯传话给希特勒：“这道命令根本不可能成功，无法付诸实施，因此我请求您解除我的指挥权，交给其他人。我愿意作为一名“国民冲锋队”队员，与敌人血战到底。”克莱勃斯对此表示怀疑，但他表示愿意代为转达。过了一会儿，他打电话给海因里希，第9集团军将继续坚守阵地，所有可用部队将部署到巴斯的第9集团军和舍尔纳的中央集团军群之间的缺口。
兵临城下 直捣黄龙指日可待（4）
此刻，海因里希清楚地意识到，柏林战役已经注定要失败了。当天夜间，他在巡视前沿阵地时发现所到之处都弥漫着即将崩溃的气氛，无论单个士兵还是残余部队，都明显地流露出撤退的念头。“所有人都迫切要求后方迅速提供弹药、油料或其他必需物资。”在柏林东北部的埃伯斯瓦尔德，情况更加混乱。海因里希发现，所有的部队，甚至包括纳粹党卫军在内，要么在林子里休息，要么随着难民一起撤退，根本没有人组织和指挥他们。凌晨3时左右，希特勒召开的元首会议滑稽而又绝望地结束了。希特勒抱怨“所有困难都是由第4集团军的背叛造成的”，这支部队在科涅夫部队进攻的第一天就遭到重创。来自外交部的沃尔特·海威尔是冯·里宾特洛甫的联络员，他谨慎地向希特勒建议应当立即在外交上采取主动攻势。根据希特勒的一位官员回忆，希特勒转过身，拖着疲惫、沉重的步子咕哝道，“政治？我与政治已没有任何关系了，政治让我感到厌恶！”他思考了一会儿，然后转过身对在场的所有人说：“我死后，你们就不得不忙于政治了。”
4月21日上午11时30分，位于赫尔曼广场的中心商业区遭到地面炮火的直接攻击，许多售货员和过往行人被炸死。稍后，炮弹一发接一发地砸向纳粹帝国的心脏：国会大厦遭到攻击，巨大的炮塔被炸毁，碎片落到大厦前面的街道上；勃兰登堡门的一个檐口被击落；夏洛滕堡宫殿燃起了熊熊大火。据一名刚好目击了现场情况的外国记者报道，至少每五秒钟就会有一发炮弹落到威廉街上的中央政府办公区，到处都是碎石瓦砾、燃烧的车辆、死人和伤员。
四面楚歌 双管齐下合围柏林（1）
苏军彻底切断了德军企图逃离柏林的道路。希特勒决定留守柏林，直到生命的最后一刻。但就在这时，一线新的希望出现在面前：当时位于易北河上的温克的第12集团军，或许可以解除柏林之围。
4月22日，星期天，苏德双方原本将在柏林展开一场殊死较量，但未能实现。希特勒从早到晚都在盼望着施坦因纳在柏林城外击溃苏军。最后，希特勒向惊恐不安的参谋部成员宣布，德国已经输掉了战争，但他宁愿自杀也不会投降。这一天在悲观、忧郁的气氛中结束。与此同时，在苏军方面，乌克兰第1方面军司令员科涅夫元帅满心希望能够攻克柏林。但第二天一大早，他却接到通知，斯大林和最高统帅部已经向白俄罗斯第1方面军和乌克兰第1方面军下达了新的指示，命令朱可夫的白俄罗斯第1方面军担负突入柏林市中心、夺取“第三帝国”国会大厦的光荣使命。
当天夜间，朱可夫命令白俄罗斯第1方面军先头部队进行重组，突破左翼束缚。在北面，突击第3集团军奉命从北部郊区直接进攻，向柏林市中心突进，减轻崔可夫和卡图科夫部队向东推进的阻力。突击第3集团军司令库兹涅佐夫上将为了适应城市战，重整了3个步兵军，组建突击大队和突击分队，向柏林北部进发。他们并未采取逐间房屋、逐条街道争夺的战斗模式，而是用“卡秋莎”火箭炮直接摧毁每一个可疑的据点。紧接着，再由坦克前来摧毁所有可以藏匿狙击手的建筑和工事。柏林城内炮火连天，到处都是倒塌的建筑物，场面狼藉不堪。苏军步兵越过一堆又一堆的废墟，向前稳步推进，用火焰喷射器、反坦克枪和炸药清扫每一个地下掩体。此刻，躲在地下室或掩体里面避难的柏林市民惊慌失措，不知道厄运什么时候就会降临到自己的头上。那些试图逃跑或被迫逃到街上的市民，遭到在头顶盘旋的苏军战斗机的攻击。
上午10时，库兹涅佐夫的突击大队向魏森塞发起攻击。纳粹党卫军第11摩托化师的突击分队和装备低劣的国民冲锋队分队用高射炮进行地面射击，给苏军造成很大的麻烦，但他们几乎是苏军遇到的惟一的抵抗力量。苏军很快占领了该地区，并对投降的德军战俘匆匆进行了审讯。有些红军能说一口流利的德语，但绝大多数的审问工作还是由来自翻译部队的女军人完成的，她们在战斗中一直紧跟着第一梯队向前推进。对于大多数被俘的德国女人和那些表示愿意接受反纳粹思想的德国男人，苏军要求他们负责清理废墟，剩余人员则作为俘虏押回后方。突击第3集团军继续向柏林城区突进。
在东部，崔可夫的近卫坦克第8集团军和卡图科夫的近卫坦克第1集团军在埃尔克纳和彼得斯哈根遭到顽强抵抗。但到下午时分，他们成功抵达了达默河，施普雷河近在咫尺。他们计划第二天强渡施普雷河，尽快突入柏林城区，实现攻占国会大厦的最终目标。在崔可夫和卡图科夫的右翼，突击第5集团军在近卫第12集团军和第11坦克军的支援下，突破柏林东部防线，向考尔斯多夫、比斯多夫和卡尔?
兵临城下 直捣黄龙指日可待（2）
4月20日，星期五，希特勒本打算离开柏林，逃往贝希特斯加登附近的“纳粹老巢”上萨尔斯堡，但日益沮丧的情绪使他比平日更加优柔寡断。副官和顾问们竭力劝说他，此时还有可能离开柏林。但希特勒举棋不定，一会儿否认形势并不像军事指挥官们所说的那样糟糕，一会儿又宣称在这个关键时刻，他不能放弃柏林。这一天希特勒11点才起床，比平时晚得多，从12点左右开始，就陆续收到“第三帝国”核心人物的生日祝福。随后，柏林市长、参谋人员和秘书们分别与他握手，表达自己对希特勒的无限崇敬。下午，希特勒和随从们地下室里走出来，这是他最后一次来到地面上呼吸新鲜的空气。此时的德国正在遭受彻底的毁灭。在总理府的花园里，希特勒检阅了纳粹党卫军和“希特勒青年团”。受宠若惊的青年团领袖阿特·阿克斯曼还挑选出其中部分士兵作为“近期在前线表现突出的年轻士兵”，希特勒向这些娃娃兵授予勋章，并同他们握手。尽管希特勒在演讲中仍在鼓吹说“苏联人将在柏林城下遭受最惨重的失败”，但可以看出他已经明显疲惫不堪。阿克斯曼后来回忆道：“看到元首的神态，所有人都感到震惊，他走路时弯着腰，手不断地颤抖。但更令人惊奇的是，他的身上仍然辐射出无穷的力量与果断。”但从纳粹当局拍摄的照片来看，当时的希特勒已经濒临崩溃。
花园中的检阅仪式结束后，希特勒最后一次回到地下室，召集高层将领开会。古德里安被免职后，汉斯·克莱勃斯将军被任命为陆军总参谋长，他简要介绍了其他人早已熟知的悲惨处境：巴斯的第9集团军即将被包围，几天之内，或许几个小时之内，柏林就将被围得水泄不通，那时他们将毫无退路，也无法得到援助。在柏林失守后，即便德国政府和战争潜力能够保全下来，但由于德国正被苏军和盟军分割成两部分，因此难免受到很大牵制。将军们请求希特勒和整个政府机关立即撤离，但遭到了拒绝，希特勒回答说：“柏林之战将是挽回败局的惟一契机。”不过，希特勒为了向这些将军们表示让步，他同意执行前些时候的一项预备方案，应付可能出现的局面。按照这项计划，将在德国南部和北部建立两个司令部，邓尼茨海军上将负责对德国北部行使全部军事指挥权，而希特勒本人则在阿尔卑斯防御工事内指挥南部的战争。但就在此时，尽管希特勒还没有宣布自己是否留在柏林，但已适时地将北方指挥权交给邓尼茨，并暗示可能将南方的指挥权交给凯塞林陆军元帅。人们很难明白他的用意何在。其实，这时的希特勒可能是有生以来第一次不知所措。在此期间，他还批准德国政治、军事领导层大批人员南撤，或者按照邓尼茨的想法向北撤退，为此总共签发了2000多张撤离首都的许可证。负责防守柏林的参谋长汉斯·莱菲尔上校在谈起这些要员们乘飞机逃跑时的情景，流露出一丝轻蔑的神情。
这些党政官员乞求离开柏林时，找出的理由十分滑稽。尽管戈培尔下令任何人不得携带武器离开柏林，但我们还是没有为难这些急于离开的‘国家战士’。我们为什么要阻拦这些卑鄙小人呢？他们认为逃跑可以保住他们宝贵的小命，而事实上，大部分人仍留在后面，因为交通工具十分短缺，他们根本没办法逃跑。
未经许可企图逃跑的人往往被就地处决，吊在街灯柱上，用来警告那些企图“逃跑”的人们。
纳粹精英们逃跑了，而苏联红军仍在继续前进，柏林市民在等待着。尽管柏林这座城市在黑暗里顽强挣扎了许多日子，最后还是不得不停了下来。工厂关闭或废弃；地铁和电车停止运营；邮件不再投递；堆积的垃圾无人清理；部分地区已经断电；由于前线人员严重短缺，警察也不再到街上巡逻了。幸亏施佩尔及时采取措施，使得希特勒下达的破坏城市基本设施以防落入苏军之手的命令未能得到执行。也许是为了庆贺希特勒的生日，也许是出于对上天旨意的理解，不管怎样，好运再一次降临到柏林人民的头上，他们分到了额外的定量食物：1磅熏肉或香肠，半磅大米或燕麦片，250磅的干扁豆、豌豆或蚕豆，1个蔬菜罐头，2磅糖，1盎司咖啡，1小袋咖啡代用品和一些肥肉，这些食物能维持八天的时间。尖刻的柏林市民认为，自己在吃完这些食物后，将很快承蒙苏联红军的“恩惠”升入天堂。
兵临城下 直捣黄龙指日可待（3）
此时，苏军已经付出了巨大的代价。根据红军官方的统计，截至目前至少有33000名军人阵亡，大批人员在战争中失踪。此外，还有743辆坦克和自行火炮被摧毁。朱可夫考虑到兵力损失惨重，他的部队又延期了两天才完成最高统帅部制定的作战目标。此外，科涅夫的乌克兰第1方面军能够占领柏林、抢得头功。基于以上种种原因，他对原来的作战方案进行了修改。近卫坦克第1集团军和近卫第8集团军仍将作为主力突击部队作战，共同向柏林推进。近卫坦克第2集团军自离开屈斯特林后一直在第二梯队作战，现在将被分成3个主要的军：坦克第9军将加入第47集团军和近卫骑兵第7军，横扫柏林北部，然后沿哈弗尔河向下，阻挡那些企图从西部接近柏林和准备逃出柏林的德军；第1机械化军和近卫坦克第12军将向东北部郊区推进，为第3和第5突击集团军的步兵开辟道路。如今，柏林东、西、北部郊区均被占领，南部的德军忙于应付科涅夫的部队。第69、第33集团军和第3集团军预备队快速向前推进，准备消灭德国第9集团军的残余部队。
进攻仍在不停地进行。4月20日上午，就在希特勒准备向前来参加自己生日的贵宾们敬酒时，盟军的轰炸机也给他送来了一份生日礼物———对柏林城的最后一轮空袭。同时，第3突击集团军步兵第79军的远程火炮开始对柏林城发起第一轮地面炮火突击。第47集团军步兵第125军成功占领了柏林东北部15公里处的贝尔瑙，第3突击集团军和近卫坦克第2集团军成功穿过德军第三道防线的沼泽地带。一到空旷地区，装甲部队就在步兵前面快速开路，向城市东北郊的拉登堡和泽普尼克冲去。与此同时，第5突击集团军、近卫坦克第12军和坦克第11军部分兵力彻底突破德军第三道防线，准备进攻施特劳斯贝格。
4月20日晚20时许，朱可夫向近卫坦克第1集团军司令卡图科夫和参谋长波皮尔拍发了一份电报，命令：卡图科夫、波皮尔（卡图科夫的参谋长）同志：现在赋予你部近卫坦克第1集团军一项重大历史使命：第一个攻入柏林升起胜利的红旗。我现在亲自命令由你们具体负责组织和实施，从每个军选出一个最精锐的旅攻入柏林，并命令他们：必须不惜一切代价，在4月21日凌晨4时前攻入柏林郊区。胜利后立即向斯大林同志报告，并向报纸电台公布。
朱可夫朱可夫希望苏军攻入柏林后尽快通知斯大林，这是可以理解的。他担心士兵们一进入德国首都，将会立刻受到媒体的关注，这将给疲倦的士兵们带来很大心理压力，而且还可能在部队中造成一种争夺柏林的气氛。
当然，并非只有朱可夫一人考虑到了这些问题。甚至早在朱可夫下达命令之前，乌克兰第1方面军司令员科涅夫就已经通过电报向近卫坦克第3、4集团军指挥官下达命令：雷巴尔科和列柳申科同志：命令你们今晚务必攻入柏林，随时报告进展情况！
科涅夫1945年4月20日19时40分科涅夫鲁莽地命令他的坦克部队指挥官们全力朝柏林进军，完全不必考虑侧翼的安全。多年后，科涅夫回首往事时认为，他的将军们当时一定认为他失去了理智，“当时，我知道我的坦克指挥官们一定在想：你把我们逼到这一境地，在没有侧翼部队的掩护下贸然进军，难道不怕德军切断我们与其他部队的联系，从后方攻击我们吗？”但这一策略还是奏效了。短短不到24小时之内，雷巴尔科和列柳申科就分别推进了61公里和45公里。临近黄昏时分，近卫坦克第3集团军已经抵达措森展开战斗，此时距柏林仅有40公里。
措森是德军两个最高指挥部———陆军总参谋部和德国最高统帅部的所在地。但就在苏军抵达前，这两个机构已经匆忙撤走了。其中，陆军总参谋部的一支车队在向南撤往巴伐利亚的途中，被纳粹空军误认为是苏联部队进行攻击，最后在自己人手里车翻人亡。此时，德军防御几乎全线吃紧。海因里希将军意识到，现在只有一个办法可以避免全城遭到毁灭，那就是必须让战斗在柏林城外进行。他清楚，逐条街道、逐间房屋的巷战必将导致巨大灾难：在数量上占有一定优势的德军坦克和火炮在巷战中派不上用场，而柏林市民在城破后也将遭到残酷的杀戮。在海因里希看来，能够使战斗在城外进行的惟一办法就是在巴斯的第9集团军残部被乌克兰第1方面军包围以前，立即将其撤回。但希特勒却命令第9集团军继续坚守奥得河阵地。海因里希试图用最能使人信服的方式让希特勒收回命令，仍然遭到断然拒绝。他让克莱勃斯传话给希特勒：“这道命令根本不可能成功，无法付诸实施，因此我请求您解除我的指挥权，交给其他人。我愿意作为一名“国民冲锋队”队员，与敌人血战到底。”克莱勃斯对此表示怀疑，但他表示愿意代为转达。过了一会儿，他打电话给海因里希，第9集团军将继续坚守阵地，所有可用部队将部署到巴斯的第9集团军和舍尔纳的中央集团军群之间的缺口。
兵临城下 直捣黄龙指日可待（4）
此刻，海因里希清楚地意识到，柏林战役已经注定要失败了。当天夜间，他在巡视前沿阵地时发现所到之处都弥漫着即将崩溃的气氛，无论单个士兵还是残余部队，都明显地流露出撤退的念头。“所有人都迫切要求后方迅速提供弹药、油料或其他必需物资。”在柏林东北部的埃伯斯瓦尔德，情况更加混乱。海因里希发现，所有的部队，甚至包括纳粹党卫军在内，要么在林子里休息，要么随着难民一起撤退，根本没有人组织和指挥他们。凌晨3时左右，希特勒召开的元首会议滑稽而又绝望地结束了。希特勒抱怨“所有困难都是由第4集团军的背叛造成的”，这支部队在科涅夫部队进攻的第一天就遭到重创。来自外交部的沃尔特·海威尔是冯·里宾特洛甫的联络员，他谨慎地向希特勒建议应当立即在外交上采取主动攻势。根据希特勒的一位官员回忆，希特勒转过身，拖着疲惫、沉重的步子咕哝道，“政治？我与政治已没有任何关系了，政治让我感到厌恶！”他思考了一会儿，然后转过身对在场的所有人说：“我死后，你们就不得不忙于政治了。”
4月21日上午11时30分，位于赫尔曼广场的中心商业区遭到地面炮火的直接攻击，许多售货员和过往行人被炸死。稍后，炮弹一发接一发地砸向纳粹帝国的心脏：国会大厦遭到攻击，巨大的炮塔被炸毁，碎片落到大厦前面的街道上；勃兰登堡门的一个檐口被击落；夏洛滕堡宫殿燃起了熊熊大火。据一名刚好目击了现场情况的外国记者报道，至少每五秒钟就会有一发炮弹落到威廉街上的中央政府办公区，到处都是碎石瓦砾、燃烧的车辆、死人和伤员。
四面楚歌 双管齐下合围柏林（1）
苏军彻底切断了德军企图逃离柏林的道路。希特勒决定留守柏林，直到生命的最后一刻。但就在这时，一线新的希望出现在面前：当时位于易北河上的温克的第12集团军，或许可以解除柏林之围。
4月22日，星期天，苏德双方原本将在柏林展开一场殊死较量，但未能实现。希特勒从早到晚都在盼望着施坦因纳在柏林城外击溃苏军。最后，希特勒向惊恐不安的参谋部成员宣布，德国已经输掉了战争，但他宁愿自杀也不会投降。这一天在悲观、忧郁的气氛中结束。与此同时，在苏军方面，乌克兰第1方面军司令员科涅夫元帅满心希望能够攻克柏林。但第二天一大早，他却接到通知，斯大林和最高统帅部已经向白俄罗斯第1方面军和乌克兰第1方面军下达了新的指示，命令朱可夫的白俄罗斯第1方面军担负突入柏林市中心、夺取“第三帝国”国会大厦的光荣使命。
当天夜间，朱可夫命令白俄罗斯第1方面军先头部队进行重组，突破左翼束缚。在北面，突击第3集团军奉命从北部郊区直接进攻，向柏林市中心突进，减轻崔可夫和卡图科夫部队向东推进的阻力。突击第3集团军司令库兹涅佐夫上将为了适应城市战，重整了3个步兵军，组建突击大队和突击分队，向柏林北部进发。他们并未采取逐间房屋、逐条街道争夺的战斗模式，而是用“卡秋莎”火箭炮直接摧毁每一个可疑的据点。紧接着，再由坦克前来摧毁所有可以藏匿狙击手的建筑和工事。柏林城内炮火连天，到处都是倒塌的建筑物，场面狼藉不堪。苏军步兵越过一堆又一堆的废墟，向前稳步推进，用火焰喷射器、反坦克枪和炸药清扫每一个地下掩体。此刻，躲在地下室或掩体里面避难的柏林市民惊慌失措，不知道厄运什么时候就会降临到自己的头上。那些试图逃跑或被迫逃到街上的市民，遭到在头顶盘旋的苏军战斗机的攻击。
上午10时，库兹涅佐夫的突击大队向魏森塞发起攻击。纳粹党卫军第11摩托化师的突击分队和装备低劣的国民冲锋队分队用高射炮进行地面射击，给苏军造成很大的麻烦，但他们几乎是苏军遇到的惟一的抵抗力量。苏军很快占领了该地区，并对投降的德军战俘匆匆进行了审讯。有些红军能说一口流利的德语，但绝大多数的审问工作还是由来自翻译部队的女军人完成的，她们在战斗中一直紧跟着第一梯队向前推进。对于大多数被俘的德国女人和那些表示愿意接受反纳粹思想的德国男人，苏军要求他们负责清理废墟，剩余人员则作为俘虏押回后方。突击第3集团军继续向柏林城区突进。
在东部，崔可夫的近卫坦克第8集团军和卡图科夫的近卫坦克第1集团军在埃尔克纳和彼得斯哈根遭到顽强抵抗。但到下午时分，他们成功抵达了达默河，施普雷河近在咫尺。他们计划第二天强渡施普雷河，尽快突入柏林城区，实现攻占国会大厦的最终目标。在崔可夫和卡图科夫的右翼，突击第5集团军在近卫第12集团军和第11坦克军的支援下，突破柏林东部防线，向考尔斯多夫、比斯多夫和卡尔?