第419章 许先生,不可饶恕
第419章许先生,不可饶恕
再来万谷,身份已经是截然不同。
万谷里不少人都分出去到奈良那边进行学校部分的外景拍摄了,两部分会同时进行拍摄和制作,以至于万谷公司内显得格外安静。
当然,这也有前不久谷明委托田中,大刀阔斧的开除了一大批合同工的原因。
万谷的贪腐是从上到下的,从万谷翱开始一直到最下层的灯光师,凡是有能力的几乎都会做这件事情,谷明也不敢保证他现在就解决了所有事情,但只要在容忍范围内,就一切都没问题。
万谷企划室,金城哲夫已经和其他几个相熟的编剧等在里面了。
“古谷君。”
“古谷……社长。”
见谷明进来,几人纷纷起身行礼,山田正弘略显别扭的打了一声招呼,显然还不熟悉这个身份上的转变。
谷明抬手隔空抓了一把。
“大家都坐下吧,剧本怎么样了?”
“已经准备好了,不过,古谷君,这种事情让人送过去就好了,又何必亲自来一次。”
“既然是要进行拍摄的剧本,当然要亲自看过才行,这样如果有问题,也随时可以提出来。”
谷明如此说着,翻开了金城哲夫送上的档案夹。
这是在他提出的方案上进行完善的剧本,整体来讲,架构和《这个杀手不太冷》没有差出太多,只是为了适应日本的国情进行了一部分调整。
比如缉毒更改为清扫亚库扎暴力团,原本的黑警角色也被设定为从海外指派而来的国际刑事。
唉!别管人家国际刑事为啥能处理这个问题,这不重要。
谷明又翻了几页,忽然顿住。
“大谷从窗沿上翻出去,落入另一栋房屋……金城先生,就只有这么短吗?”
金城哲夫上前,心下略显忐忑:“是,这里有什么问题吗?”
“把场面做的稍微大一点嘛,你想一想那个场面,追兵在房檐上奔跑,大谷在房檐上逃窜,最终利用地形将几个敌人一一干掉,躲进安全屋。这样的画面不就好多了。”
金城哲夫着实吓到了:“这,这可不太好拍摄吧!而且这个故事发生在东京警视厅门外,大谷为了营救高中生星泉才搞出这么多事情的,我们怎么可能在东京的警视厅大楼做这种事情!”
“似乎……还真可以。”
谷明回想了一下那个小本本。
话说回来,小本本上确实也有一位警视厅搜查课长的名字。
当然,一个搜查课长显然没能力让他们在东京警视厅拍戏,但谷明寻思着,这还真可以尝试一下。
“这件事情我可以想办法去解决,总之,脚本上要再稍微修改一下,这里的几处战斗,场面可以再稍微大一点,不要吝啬嘛。还有,也需要体现出星泉使用枪械暴力扫射的场景。”
原版的这个杀手不太冷里,杀手里昂是尽可能在避免玛蒂尔达参与这些事情的,但是现在当然不同,这里是日本。
水手服与机关枪中就有女子高中生使用冲锋枪进行扫射的场景,那种画面,深得日本观众的喜爱。
所以,也不可能完全照搬的。
谷明讲完,发现编剧们都在小本本上认真记载,此等画面,让谷明又联想到某些场景。
“咳咳嗯……总之就是这些了。哦,还有,关于联络人‘许先生’的戏份,并不需要太多,浅尝辄止就可以了,这个角色是最后送走星泉的关键人,所以不要有太多的表现。”
金城哲夫自然应声。
“话说回来,古谷君在这里的处理还真是高级啊,虽然我一开始我也在想,为什么一个联络人要叫做‘许’这样的外国姓氏,但随着脚本创作,我也渐渐感觉到了古谷君的本意,对于杀手大谷而言他所做的每一件事情都是不可饶恕的,拯救高中生星泉,对于他而言更像是一种对自我的救赎,然而即便如此罪孽是不容饶恕的,所以到最后,大谷才会迎来那样的结局,真是感人至深的故事啊!”
谷明:?
啥玩应。
这金城哲夫忽然联想到啥了!他只不过是随便安排了一个常见的港台姓氏而已。毕竟,联络人许先生会在剧情结束以后,把星泉带去香江来着。
但金城哲夫却好像是来了兴致,抬手在本子上描绘着。
“许先生……如果用这样的文字去描绘的话,采用中文姓氏,那么写出来的效果就是这样的。不得不说,真是很高级的文字游戏呢!”
许先生,如果在日语当中采用日语写法的话,那么将会写作‘许さん’。
而同时,不可饶恕,不可谅解在日语中则写作‘许さない’,在亚库扎这样的暴力群体中,则会使用更加有气势的念法,表做‘许さん’。
换句话说,二者在日语中是同音不同字。
金城哲夫讲完,满腹赞叹:“不可饶恕的许先生,不可饶恕的杀手,古谷君真是厉害呢。”
谷明看懂了,一时间却有些无言。
他当然不是因为这个原因才安排一个许先生的。
“没想到金城先生居然看穿了,哈哈哈!我倒是并不意外呢。”
谷明拍了拍手:“总之脚本就按照之前提供的思路进行修改吧。”
金城哲夫应声记下。
“这样的话,大概再有两三天,不,准确地讲是两天时间,就可以把脚本修改完毕。”
“那就辛苦各位了。”
谷明欠了欠身,方才离开。
方才转身,谷明便叮嘱田中。
“这里有个号码,有时间替我打给对方,看能不能约出来单独见一面。这个人叫做‘橘文太’,是东京警视厅的搜查课长。”
田中应声,很快便用万谷的电话做了这件事情。
“那边最初是拒绝的,但在我们这边表明身份,说是古谷君以后,便答应了,今晚便有时间。”
谷明点点头。
到时候,可以见一见这位搜查课长,然后看一看能不能想办法把剧情放在东京警视厅大楼进行拍摄。
当车子行驶出巷子之际,谷明目光微微转动,分明又看到在路口的不远处,停着一辆车。
黑色的本田车。
(本章完)
再来万谷,身份已经是截然不同。
万谷里不少人都分出去到奈良那边进行学校部分的外景拍摄了,两部分会同时进行拍摄和制作,以至于万谷公司内显得格外安静。
当然,这也有前不久谷明委托田中,大刀阔斧的开除了一大批合同工的原因。
万谷的贪腐是从上到下的,从万谷翱开始一直到最下层的灯光师,凡是有能力的几乎都会做这件事情,谷明也不敢保证他现在就解决了所有事情,但只要在容忍范围内,就一切都没问题。
万谷企划室,金城哲夫已经和其他几个相熟的编剧等在里面了。
“古谷君。”
“古谷……社长。”
见谷明进来,几人纷纷起身行礼,山田正弘略显别扭的打了一声招呼,显然还不熟悉这个身份上的转变。
谷明抬手隔空抓了一把。
“大家都坐下吧,剧本怎么样了?”
“已经准备好了,不过,古谷君,这种事情让人送过去就好了,又何必亲自来一次。”
“既然是要进行拍摄的剧本,当然要亲自看过才行,这样如果有问题,也随时可以提出来。”
谷明如此说着,翻开了金城哲夫送上的档案夹。
这是在他提出的方案上进行完善的剧本,整体来讲,架构和《这个杀手不太冷》没有差出太多,只是为了适应日本的国情进行了一部分调整。
比如缉毒更改为清扫亚库扎暴力团,原本的黑警角色也被设定为从海外指派而来的国际刑事。
唉!别管人家国际刑事为啥能处理这个问题,这不重要。
谷明又翻了几页,忽然顿住。
“大谷从窗沿上翻出去,落入另一栋房屋……金城先生,就只有这么短吗?”
金城哲夫上前,心下略显忐忑:“是,这里有什么问题吗?”
“把场面做的稍微大一点嘛,你想一想那个场面,追兵在房檐上奔跑,大谷在房檐上逃窜,最终利用地形将几个敌人一一干掉,躲进安全屋。这样的画面不就好多了。”
金城哲夫着实吓到了:“这,这可不太好拍摄吧!而且这个故事发生在东京警视厅门外,大谷为了营救高中生星泉才搞出这么多事情的,我们怎么可能在东京的警视厅大楼做这种事情!”
“似乎……还真可以。”
谷明回想了一下那个小本本。
话说回来,小本本上确实也有一位警视厅搜查课长的名字。
当然,一个搜查课长显然没能力让他们在东京警视厅拍戏,但谷明寻思着,这还真可以尝试一下。
“这件事情我可以想办法去解决,总之,脚本上要再稍微修改一下,这里的几处战斗,场面可以再稍微大一点,不要吝啬嘛。还有,也需要体现出星泉使用枪械暴力扫射的场景。”
原版的这个杀手不太冷里,杀手里昂是尽可能在避免玛蒂尔达参与这些事情的,但是现在当然不同,这里是日本。
水手服与机关枪中就有女子高中生使用冲锋枪进行扫射的场景,那种画面,深得日本观众的喜爱。
所以,也不可能完全照搬的。
谷明讲完,发现编剧们都在小本本上认真记载,此等画面,让谷明又联想到某些场景。
“咳咳嗯……总之就是这些了。哦,还有,关于联络人‘许先生’的戏份,并不需要太多,浅尝辄止就可以了,这个角色是最后送走星泉的关键人,所以不要有太多的表现。”
金城哲夫自然应声。
“话说回来,古谷君在这里的处理还真是高级啊,虽然我一开始我也在想,为什么一个联络人要叫做‘许’这样的外国姓氏,但随着脚本创作,我也渐渐感觉到了古谷君的本意,对于杀手大谷而言他所做的每一件事情都是不可饶恕的,拯救高中生星泉,对于他而言更像是一种对自我的救赎,然而即便如此罪孽是不容饶恕的,所以到最后,大谷才会迎来那样的结局,真是感人至深的故事啊!”
谷明:?
啥玩应。
这金城哲夫忽然联想到啥了!他只不过是随便安排了一个常见的港台姓氏而已。毕竟,联络人许先生会在剧情结束以后,把星泉带去香江来着。
但金城哲夫却好像是来了兴致,抬手在本子上描绘着。
“许先生……如果用这样的文字去描绘的话,采用中文姓氏,那么写出来的效果就是这样的。不得不说,真是很高级的文字游戏呢!”
许先生,如果在日语当中采用日语写法的话,那么将会写作‘许さん’。
而同时,不可饶恕,不可谅解在日语中则写作‘许さない’,在亚库扎这样的暴力群体中,则会使用更加有气势的念法,表做‘许さん’。
换句话说,二者在日语中是同音不同字。
金城哲夫讲完,满腹赞叹:“不可饶恕的许先生,不可饶恕的杀手,古谷君真是厉害呢。”
谷明看懂了,一时间却有些无言。
他当然不是因为这个原因才安排一个许先生的。
“没想到金城先生居然看穿了,哈哈哈!我倒是并不意外呢。”
谷明拍了拍手:“总之脚本就按照之前提供的思路进行修改吧。”
金城哲夫应声记下。
“这样的话,大概再有两三天,不,准确地讲是两天时间,就可以把脚本修改完毕。”
“那就辛苦各位了。”
谷明欠了欠身,方才离开。
方才转身,谷明便叮嘱田中。
“这里有个号码,有时间替我打给对方,看能不能约出来单独见一面。这个人叫做‘橘文太’,是东京警视厅的搜查课长。”
田中应声,很快便用万谷的电话做了这件事情。
“那边最初是拒绝的,但在我们这边表明身份,说是古谷君以后,便答应了,今晚便有时间。”
谷明点点头。
到时候,可以见一见这位搜查课长,然后看一看能不能想办法把剧情放在东京警视厅大楼进行拍摄。
当车子行驶出巷子之际,谷明目光微微转动,分明又看到在路口的不远处,停着一辆车。
黑色的本田车。
(本章完)