吕不韦缓缓举起酒碗：
“朱先生的盛名，如雷贯耳，不韦心慕已久；
今日能欢聚一堂，目睹尊颜，实是幸会。
现在，由我代表众文武与朱先生再干一杯！”
也许文官们的抵触情绪并不强烈。
而这些武将们，十几年中，在战场上与朱亥不知进行过多少次面对面的生死拼搏；
互相留下的斑驳伤疤，也许至今还在隐隐做痛。
现在他却出使秦国，身份变了，但心里上的敌对状态却不能马上消除。
要在这盛大宴会上文诌诌地握手言欢，说些酸溜溜的客气话，实在让他们感到既难堪、又滑稽。
所以遵命举碗时，都有些勉强，尤其是李信——
吕不韦可能是意识到，又想消除这种尴尬，便哈哈一笑：
“昔为死敌，今成朋友，朱先生，从此咱们就是同殿之臣啦。
来呀，为了建立新感情，咱们共干一碗！”
大家都举了起来……
朱亥却放下碗：
“同殿之臣？什么意思？”
吕不韦还是笑：
“今天签订《秦魏友好条约》后，两国便成一家。
秦王等于安釐王，魏臣也是秦臣，咱们还不就是如同殿之臣？
譬喻而已，并无他意。”
朱亥厉声道：
“朱某此次赴秦，是奉安釐王之命来办理归还西河的正式手续，除此而外，并没让我参与其他。
今天不应与我谈和约之事。”
吕不韦故做惊讶：
“来前信陵君没向您交代清楚？
只有签订和约后，才能归还西河。
您应该清楚：
西河是秦国的东大门，在与魏国尚处于敌对状态时，我们绝不能同意还魏；
只有签订和约后，秦魏合为一家，到那时还分什么你、我？
岂止西河，全天下都是咱们的啦！哈哈、哈哈！”
吕不韦一阵狂笑。
朱亥已听出点儿门道，冷冷回答：
“朱亥只知服从安釐王的旨意，信陵相国也没有另外的交代。
既然贵国的邀请另有目的，却不在赋予我的使命之内，那么朱亥只得告辞！”
略一拱手，转身下殿。
殿下百官，见朱亥对堂堂秦王和吕丞相如此盛情的招待毫不在乎；
说翻脸就翻脸，一点儿面子也不留，不禁面面相觑。
但李信与他有过命之仇，怎肯容他脱身？
一个箭步蹿跳到面前：
“哪里走？”
同时，殿外甲士也交戈相拦，朱亥面上凝霜：
“李信小儿意欲何为？
既然未丧椎下，某正好报辛环之仇！”
伸出铁爪，就朝李信抓来……
李斯官卑，坐在末位，一看闹僵了，赶快离座紧跑几步。
拽住朱亥手臂，挡在二人中间：
“朱先生停步，吕丞相并没说不交还西河。
只是要想把‘秦魏和约’一同签订，也是好意嘛，您何必如此坚拒？
难道您不愿意天下无争，永享太平吗？”
边说，边往回推朱亥。
这小子也够损的，明知朱亥手臂被自己抓住也不会伤及劝架的无辜，便给李信留出攻击的空子。
可惜李信很讲武德，既然对方已停止行动，自己也绝不乘人不备而偷袭。
楼缓也急忙赶过来，拉着朱亥往回走：
“是嘛，从此化干戈为玉帛。
秦魏同仇敌忾，荣辱与共，号令四海，纵横天下，可获无穷之利。
您何必把目光只盯在区区西河这点儿小事上？”
显然，他们在玩弄偷换概念的游戏。
真意在用什么“和约”诱你入瓮，却又对你的拒绝句句扣大帽子。
当然，驳斥他们并不困难，但这是在人家的一亩三分地上；
单靠自己孤身一人，就算你能把他们一个个全都问得张口结舌，又有谁能来公正的评判胜负？
但是，朱亥在刀枪见红的战场上就从没向敌人屈服过，在这口舌相斗中仍不肯避让，立刻反攻：
“收复失地，雪先人之耻，对于魏国却是天大之事！
开始贵国邀信陵君来谈判，也只说归还西河。
我的任务就是来办理归还的正式手续，又怎能不重视此事？
要说永保天下太平，岂止在下和信陵君？
普天之下，又有谁不是梦寐以求？朱亥为什么不愿意？
但这是事关天下安危的大事，不该如此草草。
若与一介使臣在杯酒之间谈笑而定，岂不是视天下为玩偶？
贵国既有此善意，请容朱亥办完移交西河的手续，回去报于安釐王；
再通报各个盟国，共同拟定细则，保证各方互利，才可实施。
区区朱亥，一介布衣，使命有限，不敢担此重任！”
合情合理，掷地有声，你们还有何歪词纠缠不休？
吕不韦沉不住气了：
“谁不知信陵君名为魏相，实主六国合纵之盟？
和约的签订根本不必通过安釐王及各国之主，只要他同意就成！
您是信陵君的心腹莫逆，既然能代表他来咸阳，就有资格替他在和约上签字！”
面对这种混不讲理的横推车，朱亥只是一笑：
“信陵君之所以能为六国所重，只因他行善于天下；
但求保国安民，击危存安，而不图丝毫之私利！
什么秦、魏联手，横行四海，根本就不是信陵君这样人所做得出的。
我想，他既然与各国结为兄弟于前，复同秦国合谋图各国于后，岂不成了无耻小人？
你也不想想，信陵君肯与你们共当这种人吗？
朱亥做为他的朋友，倒是可以代表他在这大庭广众之下郑重宣布：
信陵君绝不背叛朋友与秦单独媾和！”
对这义正严词的声明，秦官中也很有钦佩之人。
吕不韦羞恼成怒：
“朱亥，你的豪气让人佩服！
不过，可以坦率的告诉你：
我们确是想要通过与信陵君单独媾合来寒各国之心，从而打破你们的‘合纵之盟’。
今天既是你来了，也不必信陵君亲笔，更不用报告安釐王；
只凭你和信陵君的交情，以你的声望签了字，这个目的同样能达到！
所以，这个字你必须签！”
“朱先生的盛名，如雷贯耳，不韦心慕已久；
今日能欢聚一堂，目睹尊颜，实是幸会。
现在，由我代表众文武与朱先生再干一杯！”
也许文官们的抵触情绪并不强烈。
而这些武将们，十几年中，在战场上与朱亥不知进行过多少次面对面的生死拼搏；
互相留下的斑驳伤疤，也许至今还在隐隐做痛。
现在他却出使秦国，身份变了，但心里上的敌对状态却不能马上消除。
要在这盛大宴会上文诌诌地握手言欢，说些酸溜溜的客气话，实在让他们感到既难堪、又滑稽。
所以遵命举碗时，都有些勉强，尤其是李信——
吕不韦可能是意识到，又想消除这种尴尬，便哈哈一笑：
“昔为死敌，今成朋友，朱先生，从此咱们就是同殿之臣啦。
来呀，为了建立新感情，咱们共干一碗！”
大家都举了起来……
朱亥却放下碗：
“同殿之臣？什么意思？”
吕不韦还是笑：
“今天签订《秦魏友好条约》后，两国便成一家。
秦王等于安釐王，魏臣也是秦臣，咱们还不就是如同殿之臣？
譬喻而已，并无他意。”
朱亥厉声道：
“朱某此次赴秦，是奉安釐王之命来办理归还西河的正式手续，除此而外，并没让我参与其他。
今天不应与我谈和约之事。”
吕不韦故做惊讶：
“来前信陵君没向您交代清楚？
只有签订和约后，才能归还西河。
您应该清楚：
西河是秦国的东大门，在与魏国尚处于敌对状态时，我们绝不能同意还魏；
只有签订和约后，秦魏合为一家，到那时还分什么你、我？
岂止西河，全天下都是咱们的啦！哈哈、哈哈！”
吕不韦一阵狂笑。
朱亥已听出点儿门道，冷冷回答：
“朱亥只知服从安釐王的旨意，信陵相国也没有另外的交代。
既然贵国的邀请另有目的，却不在赋予我的使命之内，那么朱亥只得告辞！”
略一拱手，转身下殿。
殿下百官，见朱亥对堂堂秦王和吕丞相如此盛情的招待毫不在乎；
说翻脸就翻脸，一点儿面子也不留，不禁面面相觑。
但李信与他有过命之仇，怎肯容他脱身？
一个箭步蹿跳到面前：
“哪里走？”
同时，殿外甲士也交戈相拦，朱亥面上凝霜：
“李信小儿意欲何为？
既然未丧椎下，某正好报辛环之仇！”
伸出铁爪，就朝李信抓来……
李斯官卑，坐在末位，一看闹僵了，赶快离座紧跑几步。
拽住朱亥手臂，挡在二人中间：
“朱先生停步，吕丞相并没说不交还西河。
只是要想把‘秦魏和约’一同签订，也是好意嘛，您何必如此坚拒？
难道您不愿意天下无争，永享太平吗？”
边说，边往回推朱亥。
这小子也够损的，明知朱亥手臂被自己抓住也不会伤及劝架的无辜，便给李信留出攻击的空子。
可惜李信很讲武德，既然对方已停止行动，自己也绝不乘人不备而偷袭。
楼缓也急忙赶过来，拉着朱亥往回走：
“是嘛，从此化干戈为玉帛。
秦魏同仇敌忾，荣辱与共，号令四海，纵横天下，可获无穷之利。
您何必把目光只盯在区区西河这点儿小事上？”
显然，他们在玩弄偷换概念的游戏。
真意在用什么“和约”诱你入瓮，却又对你的拒绝句句扣大帽子。
当然，驳斥他们并不困难，但这是在人家的一亩三分地上；
单靠自己孤身一人，就算你能把他们一个个全都问得张口结舌，又有谁能来公正的评判胜负？
但是，朱亥在刀枪见红的战场上就从没向敌人屈服过，在这口舌相斗中仍不肯避让，立刻反攻：
“收复失地，雪先人之耻，对于魏国却是天大之事！
开始贵国邀信陵君来谈判，也只说归还西河。
我的任务就是来办理归还的正式手续，又怎能不重视此事？
要说永保天下太平，岂止在下和信陵君？
普天之下，又有谁不是梦寐以求？朱亥为什么不愿意？
但这是事关天下安危的大事，不该如此草草。
若与一介使臣在杯酒之间谈笑而定，岂不是视天下为玩偶？
贵国既有此善意，请容朱亥办完移交西河的手续，回去报于安釐王；
再通报各个盟国，共同拟定细则，保证各方互利，才可实施。
区区朱亥，一介布衣，使命有限，不敢担此重任！”
合情合理，掷地有声，你们还有何歪词纠缠不休？
吕不韦沉不住气了：
“谁不知信陵君名为魏相，实主六国合纵之盟？
和约的签订根本不必通过安釐王及各国之主，只要他同意就成！
您是信陵君的心腹莫逆，既然能代表他来咸阳，就有资格替他在和约上签字！”
面对这种混不讲理的横推车，朱亥只是一笑：
“信陵君之所以能为六国所重，只因他行善于天下；
但求保国安民，击危存安，而不图丝毫之私利！
什么秦、魏联手，横行四海，根本就不是信陵君这样人所做得出的。
我想，他既然与各国结为兄弟于前，复同秦国合谋图各国于后，岂不成了无耻小人？
你也不想想，信陵君肯与你们共当这种人吗？
朱亥做为他的朋友，倒是可以代表他在这大庭广众之下郑重宣布：
信陵君绝不背叛朋友与秦单独媾和！”
对这义正严词的声明，秦官中也很有钦佩之人。
吕不韦羞恼成怒：
“朱亥，你的豪气让人佩服！
不过，可以坦率的告诉你：
我们确是想要通过与信陵君单独媾合来寒各国之心，从而打破你们的‘合纵之盟’。
今天既是你来了，也不必信陵君亲笔，更不用报告安釐王；
只凭你和信陵君的交情，以你的声望签了字，这个目的同样能达到！
所以，这个字你必须签！”